La bambina è caduta a terra e ha sputato api finché non è morta.
Dete se samo srušilo, palo dole i ispljunulo pèele dok je umiralo.
E senza sarei caduta a pezzi.
A bez njih raspala bih se.
La mia bambola e' caduta a terra.
Moja lutka je pala na pod.
E ora, quando l'accusa sara' caduta, a chi ti rivolgerai per cercare aiuto, Terrence?
И онда када је оптужба на њега пала, коме идеш за помоћ, ха, Терренце?
Deve essere caduta a terra e poi trafitta.
Mora da je baèena dole i onda nabijena.
La mia costoletta d'agnello è caduta a terra, ma me ne hanno portato un'altra
Moj jagneæi odrezak je pao na pod ali su mi doneli drugi.
Il danno alla scapola e all'acromio derivano da una caduta a bassa quota, ma con un'accelerazione progressiva tra i 25 e i 30 chilometri orari.
Ošteæenje lopatice je od pada sa manje visine, pri kretanju prema napred brzinom od 26 do 32 km/h.
Era morta quando e' caduta a terra.
Bila je mrtva kada je pala na zemlju.
Non sapevo nemmeno di essere stata colpita finche' non sono caduta a terra.
Nisam ništa osjetila. Nisam èak ni znala da sam pogoðena, sve dok nisam bila na zemlji.
Siam chiusi qui fino a domani e l'unica cosa che ho mangiato oggi e' dell'uva caduta a colazione a Chris.
Zakljuèani smo ovde do sutra, a sve što sam danas pojeo je grožðe koje je Kris bacio za doruèkom.
Mi hanno colpita alla testa, e sono caduta a terra... ma riuscivo ancora a vedere cosa stava succedendo.
Udarili su me po glavi, i pala sam na zemlju ali sam i dalje mogla da vidim šta se dogaðalo.
Ma, nella caduta a Montmelo, sono svenuto.
ali posle pada u Montmelu izgubio sam svest.
Non ci saranno storie leggendarie sulla tua gloriosa caduta a suon di colpi di pistola.
Неће бити легенди о твом паду у сјају славе.
Ho chiuso la serranda per evitare che se ne andasse, ma e' inciampata ed e' caduta a terra.
Zatvorila sam vrata kako bih pokušala da je spreèim da ode, ali se ona saplela i pala dok su se vrata spuštala.
E' quella mamma che ha scoperto che sua figlia è stata scambiata alla nascita e la sua vita è caduta a pezzi.
To je ona majka koja je saznala da joj je æerka zamenjena na roðenju i život joj je bio kao srušen.
Ogni banconota e' caduta a faccia in giu'.
Svaka novèanica je pala licem na dole. -Da.
Ero in fila per entrare in un locale, e una stronza cessa mi ha spinto, ho inciampato e sono caduta a terra.
Bila sam u redu za ulazak u klubu, kada me je neka kuèka, gurnula i onda sam se saplela i pala na zemlju.
Una citazione per guida pericolosa a carico della madre 10 anni fa e... una per ubriachezza molesta, poi caduta, a carico del padre.
Opasna vožnja mame prema sudu od prije deset godina i odbaæena optužba za pijanstvo i remeæenje reda za oca. To je sve?
La Sicurezza Nazionale dice che la vera minaccia non sono queste bombe, ma un'altra caduta a poche miglia da qui, /i a Brooklines, nel Maryland.
Državna bezbjednost rekla je da prava prijetnja ovdje nisu ove bombe veæ druga koja je otišla par milja dalje u Brooklines, Maryland.
Una gradita conseguenza della pioggia, che è caduta a centinaia di chilometri di distanza.
Ovo je dobrodošla posledica kiše koja je pala stotinu km dalje.
Quando e' caduta a terra, e' scivolata per 15 cm buoni.
Vidi ove pruge? Kad je pao na pod, ona skliznula dobrih šest centimetara.
Quando sono caduta a terra, mi avrebbero dovuto lasciare la' fuori.
Kada sam pala na dupe, trebali su samo da me ostave.
Ad un certo punto deve essere caduta a terra.
Definitivno je u nekom trenutku bila na zemlji.
Ha sparato, io sono saltata all'indietro e ho battuto la testa li', sono caduta a terra, piu' o meno qui... e quando mi sono rialzata, lui era gia' entrato nella stanza.
Onda je pucao, a ja sam odskoèila i tamo lupila glavom i pala tu negdje. Kad sam se poèela pridizati, on je veæ ulazio kroz vrata.
Se fosse caduta a pezzi, sapevo che avrebbe distrutto le nostre carriere.
Ako bi se raspala, znao sam da æe uništiti naše karijere.
L'intera inchiesta e' caduta a pezzi quando Roslyn e' rimasto ucciso.
Cijeli Istraga upravo došao osim kada je dobio Roslyn ustrijeljen.
Una mi ha colpito alle spalle ma non è esplosa, è esplosa quando è caduta a terra.
Jedna me pogodila u rame, ali nije odmah eksplodirala.
Le uniche ferite sono state causate dalla caduta a peso morto e inoltre la felpa era chiusa e i suoi beni di valore non sono stati toccati.
Једина повреда била константна са падом мртвац и поврх свега тога је затворио своју дуксерицу а његов накит је била нетакнута.
per vedere cosa fosse accaduto a mia sorella a terra e vidi che era dolorosamente caduta a quattro zampe.
Nervozno sam provirio preko ivice kreveta da vidim šta je snašlo moju palu sestru i video kako se bolno prizemljila sa sve četri na zemlji.
Quella che era una bella città, è caduta a pezzi, la campagna è arida, le fattorie abbandonate.
Некада прелеп град се распада на делове, село остаје пусто, фарме напуштене.
Poi sono caduta a terra, perché sono un disastro.
Onda sam se samo sručila jer sam prosto u haosu.
0.41593098640442s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Нисам била велика, али она је пала доле. 